Cuando el Consejo Municipal de la Mujer y Políticas de Género, la Subgerencia de Cultura y Educación y la Biblioteca Popular Mariano Moreno convocaron para llevar a cabo el proyecto “MUJERES REVELADAS”, la respuesta fue inmediata, y la sede de la Biblioteca fue el centro de reunión de un grupo de mujeres dispuestas a trabajar con entusiasmo, deseando cumplir con el objetivo:
”PARA QUE NO SE PIERDA NUESTRA HISTORIA”
Se trataba de recuperar y hacer visible la historia de mujeres capillenses que han hecho y hacen un aporte que trasciende lo individual, para construir lo colectivo.
No fue tarea fácil algunas protagonistas ya no están vivas y resultó complicado encontrar datos, o se han mudado y es difícil ubicarlas, otras viven entre nosotros pero no se animaban a contar su historia, casi todas porque pensaban que no tenían méritos.
Algunas narradoras por primera vez se atrevían a escribir y permitir que sus trabajos fueran leídos públicamente, la mayoría de ellas tenían dudas sobre su capacidad para poder hacerlo. Sin embargo, a fuerza de trabajo y persistencia lograron el objetivo. Todas han escrito sus relatos, animadas por la certeza que da saber que hubo, hay y habrá siempre mujeres que resisten, luchan, trabajan, superando situaciones difíciles, y esas mujeres merecen ser reconocidas.
Es asombrosa la variedad y calidad de las personalidades incluidas en estos trabajos sobre mujeres en lucha y acción que responden a valores ponderables:
TRABAJO, CORAJE, DIGNIDAD, JUSTICIA
Es probable que hayan quedado sin descubrir mujeres muy valiosas, que aún permanecen anónimas, nosotras confiamos que en el futuro otro grupo como el nuestro logre descubrirlas y las visibilice.
No podemos decir que estos relatos han sido elaborados en un taller literario, porque nuestro sistema de trabajo no ha sido el de un taller tradicional, simplemente nos reuníamos en nuestra querida biblioteca y poco a poco cada integrante fue proponiendo nombres e historias, empezando así a recuperar esos retazos de vida que son parte de la identidad de nuestra comunidad.
Las correcciones y los cortes han sido mínimos, para que lo destacable sea la espontaneidad y la frescura que cada una imprimía en sus textos, empleando su propio lenguaje cotidiano con libertad.
Algunas narradoras desarrollaron textos simples, utilizando con sabiduría la contundencia de la síntesis, otras elaboraron trabajos más extensos, deseando aportar múltiples detalles y comentarios personales.
Aparecieron también las que tienen alma de poeta y con timidez propusieron que se les permitiera dejar que su pluma emprendiera un vuelo diferente.
Hemos respetado el estilo y la forma de expresión de todas. Ninguna de ellas pensó que estaba haciendo literatura, solo deseaban ofrecer testimonios de vida, para compartirlos con sus vecinos del pueblo.
Es muy importante para este grupo, que quien lea sus trabajos se disponga a hacerlo con espíritu amplio y comprensivo, si así lo hace, comprobará que en estos textos no hay perfección literaria, pero si hay puro sentimiento, y a medida que lea, las palabras escritas se irán transformando en una suave voz femenina que penetra el corazón, contándole sobre amores, dolores, alegrías, compromiso, pertenencia e identidad. Son las historias que se desplazan por las calles de Capilla del Monte marcando huellas, que son también nuestras huellas.
María del Carmen Saffore
